Death Note 死亡筆記 Kuso版 (虹魂)

nijitama | 13th Feb 2008 | 捨平凡愛動漫, MAD / KUSO | (577 Reads)

有些對話用上台語,不過大都是助語詞, 不難看得懂. 只有一些字香港人應該不明白

例如: 三小=什麼 (三小是非常粗俗的詞語, 女生不會說的,涉及精液=.=)
靠背: 你爸死人了,哭你爸死了的意思 (髒話,詛咒你爸爸,罵人的時候說的)
夭壽就是小孩死了,比較接近不妙的意思. 在時機不妙時說的助語詞
啥/啥米/蝦米=什麼

留言(0) | 引用(0) | 話題(漫畫)